Посольство. Или вся эта всемирная бюрократия.

Каждый новый шаг будет сложнее предыдущего, 

потому что прошлые трудности уже не кажутся нам такими уж сложными.

Вот такая мудрённая мудрость получилась. 

          Когда первый этап, на пути к году в Германии в качестве Au-pair был пройден, и семья найдена,меня ждало посольство. Точнее само посольство никого не ждёт, посольству вообще на всё всё равно, но вот нам - простым обывателям без этого волшебного кладезя виз не обойтись.

         

Au-pair получает национальную шенгенскую визу сроком на 1 год. (Точнее в Украине вы получите визу сроком на три месяца, а затем по приезду в Германию её вам продлят на год) Эта виза даёт право путешествовать по зоне шенгена, (О да, по всей Европе!!), работать в качестве Au-pair, посещать языковые курсы и стоять на голове по среди Берлина...)))

       Но давайте по порядку. Подача документов дело не сложное, но очень щепетильное. Тут надо действовать вдумчиво и внимательно. 

       Сайт посольства Германии в Киеве (а именно там подают документы на визу Au-pair) даёт очень много информации. Там ( http://www.kiew.diplo.de/ ) очень чётко написано, какие именно документы требуются для оформления визы.

_________________________________________________

Пам'ятка для отримання візи

по програмі Au-Pair

                  Для подання заяви необхідно пред´явити наступні документи:

• дійсний закордонний паспорт та дві копії першої сторінки паспорта з фотографією (паспорт має бути дійсним як мінімум ще три місяці від запланованого терміну перебування).
• Два формуляри анкети (з метою подальшого перебування в країні, будь-ласка не використовуйте анкети на  шенгенську візу) заповнені на німецькій мові.  (Анкети можна знайти в інтернеті на сторінці Посольства Німечинни).
•  Три ідентичні актуальні фотографії, дві з них приклеюються на анкету, а одна подається окремо. (Фотографія має бути зроблена в анфас, очі мають бути не заплющені).
• Au-Pair контракт німецькою або англійською мовою в оригіналі з двома копіями, якщо стосунки Au-Pair з сім'єю здійснилися за допомогою агенства з ознакою сертифікації RAL,то підписаний Au-Pair-сім'єю, контракт також приймається, якщо він до подачі заяви на візу був надісланий Au-Pair-сім'єю або агенством у форматі pdfDatei на наступну адресу aupair@kiew.diplo.de. 

У цьому випадку для подачі заяви на візу достатньо надати ідентичну копію контракту.
Контракт має містити щонайменше наступні умови для Au-Pair: чітке визначення учасників договору,
кількість та вік дітей, за якими потрібно доглядати, початок та термін дії контракту, загальні зобов
´язання Au-Pair-сім'ї та Au-Pair, зобов´язання Au-Pair-сім'ї щодо медичного страхування на випадок
хвороби, вагітності та народження дитини, домовленість про кишенькові гроші (щонайменше 260 Євро
щомісяця), домовленість щодо робочого часу (максимально 6 годин щодня і 30 годин в тиждень,
щонайменше 2 робочих дні відпустки щомісяця). 
(Зразок контракту можна взяти на веб-сторінці агенства по працевлаштуванню
(www.arbeitsagentur.de)).
Важливо !
• Заяву на візу можна подавати до 24 років включно. 
• Вимагаються базові знання німецької мови ( Посольство перевіряє знання мови при подачі заяви в
рамкам короткої розмови на німецькій мові).
• В сім'ї, що запрошує повинна проживати щонайменше одна неповнолітня дитина.
• Між Au-Pair та сім'єю, що запрошує не повинно бути ніяких родинних стосунків.

____________________________________________________

В посольство записываться не надо. Достаточно просто приехать в Киев в будний день. Вас примут))) Я рвалась в Киев сразу же как получила оригиналы документов от семьи. Что это за документы:

• Au-pair контракт. Он может быть в разной форме. В моём прописаны обязанности мои и семьи: рабочий день, зарплата. У кого-то  есть информация о том в каком доме они будут жить (сколько комнат, ван и т.д.) 
• Медицинская страховка. Её оформляет семья, она минимальная, стоит примерно 40 евро в месяц,  но если вы заболеете - то вас вылечат. Но я болеть не хочу)) 
• Приглашение. 
• Письмо семьи в посольство (Мол к вам придёт Даша, не переживайте - она хорошая). Такое письмо  у других девочек, что подавали со мной на визу,отсутствовало, и всё у них было в порядке.

         Все документы (я хочу подчеркнуть, что такой набор пришел мне, но он не является стандартным, кому-то присылают только контракт, кому-то контракт и страховку, кому то ещё какие-то, мне не ведомые, документы) были сложены в папку и получены мной по обычной почте. Укрпочтальён бросил конверт в мой почтовый ящик, от куда я его и извлекла. Радости было море! Человеку для счастья мало надо))) Я была готова ехать в Киев прям сейчас, сию же минуту,  но билетов не было. В Киев взять билеты почему то сложно. Тем более я хотела приехать как можно раньше (посольство открывается в 8 утра) и уехать как можно позже. В общем билеты взяла на "через неделю", на отличный ночное "Оберіг".

Неделю я готовилась к собеседованию. Меня не страшило посольство, документы, банк. Я боялась собеседования, на котором проверяют знания немецкого. Немецкий дядя или тётя будет говорить с тобой на немецком, а ты должен отвечать по теме и желательно правильно!)) 

Бойтесь собеседования, потому что страх провоцирует к действию! 

У меня был список возможных вопросов (естественно  вот он ниже: забирайте себе на здоровье).

1.Wie heißen Sie? - Ich heiße….. 

2Wie ist ihre Vornahme? Mein Vorname ist …. 

3Wie ist Ihre Nachname? MeinNachname ist … 

4.Wie alt sind Sie? Ich bin 20 Jahre alt 

5Wann sind sie geboren? Ich bin am.... 

6Wo sind sie geboren? Ich bin in Stadt …..geboren 

7Wo komer sie her? Ich komme aus … 

8Erzählen sie mit über die Stadt? …… ist eine kleine Stadt im……. Da sind viele Hochhäuser sowie Häuser auf dem Land…….. 

9Wie weit ist von ihrer Stadt bis zur……? Vom ….bis …..sind 200 kilometer- und 2 bis 3 Stunden mit Auto 

10Womit sind Sie zur Botschaft gekommen? – Ich studiere in ….und bin mit Trolleybus gekommen 

11Wie heißt die Hauptstrasse in…..? Die Hauptstrasse in ….heißt …… 

12Wie heißt die Hauptstadt in Deutschland? Die Hauptstadt in Deutschland heißt Berlin 

13Was machen Sie zur Zeit? Ich bin Studentin 

14Studieren oder arbeiten sie? Ich studiere 

15Wo studieren Sie? Ich studiere in der Universität …. 

16Was studieren Sie? Ich studiere Lernamt 

17Welche Fächer haben Sie? Ich habe Pädagogik, Sport, Mallunterricht, Englisch 

18Wie lange studieren Sie? Ich studiere seit zwei Jahren 

19Was werden Sie? Ich werde Lehrerin für die Grundschule und Englisch Lehrerin 

20Welche Sprachen sprechen sie? Ich spreche Bulgarisch, Russisch, Englisch, einwenig Rumänisch und Deutsch 

21Wo wohnen sie? Ich wohne in einem Studentenheim 

22Nennen sie die Adresse? Suceviza …. 

23 Sind Sie verheiratet? - Nein, ich bin ledig 

24 Haben Sie Kinder? - Nein 

25 Welche Hobbys haben Sie? - Lesen, Reisen, Sprachen lernen 

26Wie spät ist jetzt? Jetzt ist …. 

27Was hast du angezogen? ……….. 

28Welcher Farbe ist Dein T-Shirt?............. 

29Welcher Farbe sind deine Hose?............ 

30Was machen sie gern in ihre Freizeit? Ich lese, koche, lerne, helfe meiner Eltern 

31Wie heißen ihre Eltern? Meine Eltern heißen Maria und Feodor 

32Wie alt sind ihr Eltern? Meine Eltern sind zweiundfünfzig Jahre alt 

33Was arbeiten ihr Eltern? Meine Mutter ist Erzieherin im Kindergarten, mein Vater ist Handwerker 

34Haben Sie Geschwistern? Ja,ich habe zwei Geschwistern 

35Wie alt ist Ihre Schwester? Meine Schwester ist siebenundzwanzig Jahre alt 

36Was macht ihre Schwester beruflich? Meine Schwester ist Krankenschwester 

37Wo arbeitet ihre Schwester ? Sie arbeitet im Krankenhaus 

38Wie alt ist ihr Bruder? Mein Bruder ist vierzehn Jahre alt 

39Was macht ihr Bruder? Er ist Schuler 

40In welcher Klasse geht er? Er geht in die neunte Klasse 

41Haben sie Großeltern? Nein, nicht mehr 

42Wie alt sind ihr Großeltern? Meine Großeltern sind verstorben 

43 Sprechen Sie Deutsch? - Ja. 

44 Wie lange lernen Sie Deutsch? – Seit sechs Monate 

45 Seit wann lernen Sie Deutsch? - Seit sechs Monate 

46 Wo haben Sie Deutsch gelernt? – Auf einem Deutschkurs; Ich besuche ein Intensiv Deutschkurs. 

47Was kostet das Deutschkurs? Das Kurs kostet 150 Euro 

49Wie oft in der Wochegehen sie zum Deutschkurs? Drei Mal in der Woche 

50Erzählen sie über ihre Deutschlehrerin? Meine Lehrerin ist jung. Sie spricht sehr gut Deutsch…… 

51Wo hat sie Deutsch gelernt? Sie hat in der Universität Deutsch gelernt… 

52 Waren Sie schon früher in Deutschland? – Ja. Ich war einen Monat in Deutschland. 

53Wann waren sie in Deutschland? Ich war im Sommer Jahr ….. 

54Wie lange waren sie in Deutschland?Ihch war ein Monat lang in Deutschland 

55Was haben sie in Deutschland gemacht? Ich habe ……… 

56Waren Sie schon im Ausland? Ja ich war in Deutschland 

57Waren sie in anderen Länder? Ich bin über Ukraine und Polen gereist 

58Reisen sie gern? Ja, ich reise gern 

59Wie sind sie nach Deutschland gefahren? Wir sind mit dem Bus gefahren 

60Mit wem sind nach Deutschland gefahren? Ich bin mit meinem Bruder gefahren 

61Sind sie allein nach Deutschland gefahren? Nein, mit meinem Bruder 

62Über welche Länder sind sie gefähren? Wir sind über Ukraine und Polen gefahren 

63Sind sie mit Flugzeug oder Bus nach Deutschland gefahren? Wir sind mit Bus gefahren 

64Wie lange sind sie gefahren? Wir sind fast 2 Tage gefahren 

65Wie weit ist nach Deutschland ? Das sind zweitausend Kilometer 

66Wo waren sie in Deutschland? Ich war in Hamburg, Berlin 

67In welcher Stadt waren Sie? Ich war in Hamburg Berlin 

68Was haben sie in Hamburg, Berlin gesehen? In Hamburg war ich auf dem Alster …..Im Berlin ist Reichstag…… 

69Was hat ihnen am meisten gefallen?...... 

70Was wissen sie über Hamburg Berlin Deutschland? In Deutschland sind 16 Länder. Hamburg ist im Norden.In Hamburg fließt Elbe und in Berlin Rein. Berlin ist die Hauptstadt . Im Berlin ist Reichstag…… 

71Zeigen sie mir das Visum im Ihren Pass? 

72 Warum mochten Sie nach Deutschland fahren? - Ich mochte die deutsche Sprache und Kultur kennen lernen 

73Wann wollen sie nach Deutschland fahren? Ich möchte im ………….nach Deutschland fahren 

74Wie lange wollen sie in Deutschland bleiben? Ich bleibe ein Jahr 

75Was wollen sie nach dem Au-Pair Jahr machen? Ich werde weiter in ………..studieren 

76Wollen sie zurück nach …………kommen? Ja. Ich mache hier mein Studium zu Ende 

77Wann wollen sie zurück nach ………..kommen? Nach einem Jahr 

78Wie lange musst du noch studieren? Ich muss noch 3 Jahre studieren 

79Woher weißt du über das Au-Pair Programm? Aus dem Internet/ von meiner Schwester 

80Was hast du in der Zukunft vor? Ich möchte mein Studiem zu Ende machen 

81Hast du mit Kinder gearbeitet? Ja,im Kindergarten und in der Schule 

82Wo hast du mit Kinder gearbeitet? im Kindergarten und in der Schule 

83Wie lange hast du mit Kinder gearbeitet? 2 Monate im Kindergarten 

84Wie viel Kinder waren deiner Krippe (Gruppe)? 20 Kinder 

85Wie groß waren die Kinder? ……… 

86Was weißt du über Deutschland ,deutsche Leute?......Die deutsche Leute sind pünktlich, sparsam 

87Wie groß ist die Gastfamilie? Meine Gastfamilie besteht aus ………. 

88Wo wohnen deine Gasteltern? Sie wohnen in Hamburg 

89Ist das eine Stadt oder ein Dorf? Das ist eine große Stadt 

90Was wissen sie über Hamburg? ……… 

91Wieso wollen sie nach Hamburg fahren? Hamburg ist eine schöne Stadt 

92Haben die Gasteltern ein Haus oder eine Wohnung? Sie haben ein Haus 

93 Wie viel Kinder hat die Gastfamilie? - 2 Kinder 

94 Wie heissen die Kinder? – ……….. 

95 Wie alt sind die Kinder? - 4 und 2 Jahre alt 

96Was machen die Kinder? –Die Kinder gehen für 3 Stunden ins Kindergarten 

97Was spielen die Kinder gern? Die Kinder spielen gern Fussball.Sie spielen gern draußen 

98Gehen die Kinder im Kindergarten? Ja,vormittags für 3 Stunden 

99Mögen sie gern Kinder? Ja, ich mag gern Kinder 

100. Haben Sie mit der Gastfamilie gesprochen? –Die Gasteltern schreiben mir Briefe per Internet 

101Auf welcher Sprache sprichst du mit Gasteltern?Auf Deutsch 

102Auf welcher Sprache wird in Gastfamilie gesprochen? Die Gastfamilie spricht Deutsch 

103Spricht die Familie Russisch? Nein, sie sprechen alle deutsch und Englisch 

104Wie haben sie die Gastfamilie kennen gelernt? Im Internet 

105Wie haißt der Gastvater? Er heißt …….. 

106Wie heißt die Gastmutter? Sie heißt ….. 

107 Was ist der Gastvater von Beruf? - Er ist Geschäftsführer einer Computerfirma. 

108. Was ist die Gastmutter von Beruf? - Sie ist eine Hausfrau 

109Wie alt sind die Gasteltern ?............. ist neun und dreißig Jahre alt, ……….ist vier und dreißig Jahre alt 

110Erzählen sie mir über die Gastfamilie? …………. 

111Welche Pflichten hat das Au-Pair ? Ich muss auf die Kinder aufpassen, Kinder ins Kindergarten bringen und abholen, sie ins Bett bringen und leichte Hausaufgaben machen wie Blumen gießen, bügeln, staubsaugen 

112Welche Rechten haben sie als Au-Pair? Ich kann ein Sprachkurs und Veranstaltungen besuchen, Ich arbeite 6 mal in der Woche für 5 Stunden. 

113Können sie kochen? Ja ich kann kochen 

114Was kochen sie gern?..... 

115Erzählen sie mir wie wird das Gericht gekocht?...... 

116Sagen sie mir das Kochrezept?...... 

117Haben sie Tier zuhause? Ja ich habe…… 

118Hat die Gastfamilie Tiere? Nein sie haben keine Tiere 

119Rauchen sie? Nein 

120Rauchen die Gasteltern? Nein

            Я снова и снова отвечала на эти вопросы, рассказывала о себе, о принимающей семье и о том почему я хочу в Германию. Важно знать и быть способным рассказать о принимающей семье - такой вопрос могут задать, и если о себе рассказать не так уж сложно, то что касается семья я постоянно забывала кто кем работает и прочие вещи.  Если человек не проходит собеседование, то ему дают ещё один шанс - можно приехать через неделю на повторное собеседование, но для этого придёться опять пройти процедуру подачи документов и снова заплатить визовый сбор в размере 60 евро, а мне этого очень очень не хотелось. 

            И вот оно.  В 7 утра я сошла на Киевский перрон. Обычно очень плохо высыпаюсь в поезде, та ночь не была исключением. В купе нас было четверо, двое мужчин, я и ещё одна женщина. Женщина спала на против меня на нижней полке, и храпела. Храпела ужасно! Я просыпалась от этого невероятного храпа и удивления, что женщины могут выдавать такие звуки. Но утро было хорошим. Солнце светило, люди суетились, жизнь кипела. У меня был час, но я не особо торопилась. На кофе время есть всегда!))) Тем более на бумажный стакан Американо на вокзале. Это так романтично! ))) 

     

 В посольство с вокзала можно доехать на метро. При чём на выбор есть три станции:  Университет, Золотые ворота или Театральная. Золотые ворота и Театральная это одно и тоже (две линии пересекаються, от вокзала можно доехать до Театральной и перейти на золотые ворота, от туда выйти на улицу и до посольства идти останется 7 минут). 

Но когда я зашла в метро, спустилась по экскалатору и не смогла сесть в вагон, так как людей было столько, что втиснуться в вагон не представлялось возможным!!! Меня это повергло в неимоверный шок. Вообще то Харьков большой город, и давка в автобусе вполне нормальная вещь, но вот в метро ТАКОЙ давки я не встречала!   

           В следующий поезд, который пришел через 40 секунд, сесть тоже было тяжело, но я приняла твёрдое решение, что пробиться в вагон просто необходимо! Иначе всё - перестану себя уважать.)) Стоя в душном вагоне, и изнывая от давления человеческой массы на свою личность, я решила что дальше этой муки я не вытерплю и выйду прямо сейчас, на Университете. Подземелье выплюнуло меня в объятия какого-то парка, и лотка с фруктами. Лоток с фруктами я восприняла, как хороший знак и бодро направилась в сторону посольства. Дорога заняла у меня минут 15-20,так как шла я не уверенно. 

Но ровно в 8.10 я стояла у дверей посольства, где меня ждала довольно таки внушительная очередь. Во сколько же они её заняли?

         В посольство нельзя входить с сумками, телефонами, горячим и холодным оружием и плохими намерениями. Всё это можно оставить в камере хранения за 5 гривен. Там работает очень милый дядечка, он не только забрал у меня на хранение сумку, но ещё и одолжил ручку, пожелал удачи и дал мудрые наставления (о них по-позже).

        Пускают в посольство по 3 человека, о чём сообщают в нечто вроде домофона, там следует пройти через металоискатель сняв часы, ремень и всё что попросят. Затем проходите во внутренний дворик и непосредственно в посольство со множеством окошек. Молодой человек сообщил мне что документы у меня заберут в окошке №непомню..., но не раньше 10.00. Стоит запастись терпением. Теперь меня ждал такой обряд: надо всматриваться в лица ожидающих и громко спрашивать "Кто последний на Au pair, Кто? ". Выбивайте из них правду, занимайте очередь и начинайте общаться с людьми. По крайней мере я так сделала)) Во первых вместе этот процесс переживать легче, а во вторых узнаёшь много разной информации. На пример, я разговорилась с группой девочек в количестве трёх человек, которые приехали в посольство вчера, но не работала какая-то система и документы у них не приняли. им пришлось менять билеты и ночевать в Киеве, что бы прийти на следующий день. Хотя потом оказалось что система таки заработала в этот день через пару часов после того как они ушли, от сюда вывод:

Имейте терпение, но будьте настойчивы. 

 Нас (а это было человек 10-12)начали принимать в пол десятого. По одному. Я отдала все документы из перечня с сайта посольства. ПОМИМО ЭТОГО у меня попросили медицинскую страховку+ 2 копии, приглашение+ 2 копии. Всё это у меня было, так как я естественно взяла с собой все документы, что прислала мне семья и по две копии с них, но такое несоответствие заявленному списку и требуемому меня, удивило.


 В анкете, в графе "дети", попросили написать два предложения (на немецком, естественно):

1. От куда я узнала о программе Au pair. (Ich habe gelernt, über die Au Pair dürch Internet)
2. Где я нашла семью. (Ich fand eine Familie durch die Aupairagentur)

  

        Дальше снимают отпечатки пальцев (процедура отличается от американских ильмов, никакой чёрной краски не использую, а следует лишь приложить руку к маленькому сканеру). И всё. Идите в банк - платите взнос, на собеседование приходите в два.
        В ходе всех процедур отдавания бумажек у меня спросили где я учила немецкий и готова ли я сегодня пройти собеседование, в случае провала которого визовый сбор мне не вернут. Я ответила что надеюсь на хороший исход, но если честно, начала переживать. Мне казалось что по мне видно, что немецкий я знаю не очень хорошо, что я вообще вся не в порядке и всё пропало. Но переживала я зря. Это стандартные вопросы, которые задают всем. Дальше банк, оплата в гривне по курсу банка и всё. Сиди жди. Тот самый милый мужчина из камеры хранения наставил меня не приходить раньше двух, так как меня просто не впустят, там будет перерыв и ждать придётся под дверью.
        Сначала я просто села на первую попавшуюся лавку и ещё раз прошлась по всем вопросам собеседования. Затем позавтракала в кафе и снова повторила куда и зачем я еду, кто я такая и какое у меня хобби. После чего я перешла в другое кафе, (Это от шока я совершала гастрономические переходы, в здравом уме я бы купила яблок в супермаркете и сидела бы на лавке дальше) на свежий воздух, и попивая кофе снова и снова мысленно обсудила сама с собой все детали собеседования. Меня успокаивал этот процесс постоянной репетиции. В два часа я стояла под посольством в очередной очереди. И снова - сумку сдай, ремень сними. И снова живая очередь, уже не к окну, а к маленькой комнатке.
      В комнату заходили по одному, садились на стул и по телефону, через стекло, общались с интервьюером. В тот день это была довольно милая тётка, говорила на немецком очень разборчиво.Ходят слухи, что собеседование проводят два человека. Мужчина и женщина. Мужчина придирается и его пройти довольно сложно, женщина же очень лояльна и одобряет практически всех. Но информация не проверенна)))

      У меня спросили:

1 Как меня зовут

2 Где я учила немецкий

3 Сколько раз в неделю я занимаюсь и когда следующий урок?

4 Что мне за дали?

5 Была ли я в Германии? (Я ответила, что нет, но стала рассказывать что была в Европе: в Италии,Польше, Чехии, Австрии...) 

         Тут меня прервали, сказали что я свободна, отдали паспорт, с бумажкой на которой написана дата подачи документов и отправили домой ждать 6-8 недель звонка из посольства. В паспорт поставили печать, что бы на эту страницу потом вклеить визу.
        Всё. Я была свободна и невероятно счастлива!
        Естественно ещё минут 20 я потратила на то чтобы позвонить родным, друзьям и радостно сообщить что всё прошло успешно, и отправилась гулять по городу.

       Погода шептала, Киев был галантен и гостеприимен, но это уже совсем другая история...