Heimweh. Первый раз я познакомилась с этим словом когда моя новоиспечённая гастмутер спросила меня тоскую ли я по родине. В первую неделю своего прибывания в Германии у меня как то даже и сил то не было на тоску по Родине, но слово я запомнила.
Heimweh сожрало моего знакомого немца, который по работе должен был переехать из Гамбурга в Дюссельдорф и выдержав пару месяцев он отправился домой. Я только удивилась.
Heimweh мучает мою коллегу Патрицию. Она скучает правда не по Индонезии,от куда она родом а по Австрии, где живёт её молодой человек. Туда она ездит каждый месяц ровно на пять дней, приковывая там себя к плите и получаю от этого кайф.
Heimweh. Тоска по родине, атмосфере, языку, родным пейзажам, людям и борщу с салом. К счастью, к горю или к удивления меня обходит это явление стороной и последний раз мне хотелось домой в летнем лагере. классе так в 7м. Я ненавидела все эти лагеря, там всегда хотелось плакать. По прошествии времени я поняла что главная моя ошибка была в том что я брала не достаточно много косметики и всяких других побрякушек, что делало меня не привлекательным объектом в вопросах сбора на лагерную дискотеку. А это, как известно, основной момент в построение детских отношений.
И то ли у меня теперь достаточно побрякушек и косметики, то ли мы теперь собираемся на дискотеки немного другим образом, но домой мне не хочется. Что порой кажется мне странным, не патриотичным, и даже немного предательским. Но и обратного чувства, мол страшнее возвращения на Родину ничего и быть не может, что не важно КАК лишь бы обвенчать себя с Баварскими сосисками да этим немецким пивом.... такого я тоже за собой не замечаю, и надеюсь никогда в жизни и не заметь. Потому что эта гонка за "оставанием здесь" раздражает меня до безумия. Не страна делает человека счастливым. Счастливыми нас делаем только мы.
Моя милая Оксана, что после года в Германии взяла от неё самое лучшее и вернулась домой. Спаковав километры исхоженных городов, знакомств и расставаний, впечатлений, воспоминаний, рецептов Крепсов и какого то там потрясающего соуса, а так же тонну новых вещей она села в автобус и с лёгким сердцем уехала в Николаев. Через неделю, правда, она вновь собрала чемодан и переехала во Львов о котором мечтала больше чем о Париже. И вот моя Оксана ходит на курсы экскурсоводов, носит Вышиванку и чувствует себя в своей тарелке.
Но есть тысячи тех кто ни за какие коврижки домой не поедет. Те которых от одной этой мысли бросает в холодный пот. И если люди не скрывают этого, честно говоря о том, что не важно КАК, важно ГДЕ, то я могу это понять. Кто-то курит, кто то болеет Европой.
Практически полтора года я не была дома. В свой кратковременный летний отпуск я соблазнилась Французким побережьем, но вот Зимние каникулы провела таки дома. С мамой, папой, сестрой, которая за время моего отсутствия выросла, чем повергла меня не в шок конечно, но в удивление. А время то идёт оказывается. Я встречалась со своими друзьями и знаете, нет, у меня не было этого идиотского чувства что мы не виделись так давно и надо столько рассказать, но слова не вяжутся. Слова вяжутся. Но не в словах то дело. Не в словах.
Для меня ощущение дома было смазано и забыто. Живя так долго не в своей крепости, теряешь его. Я попытаюсь объяснить. Дом это то место где можно ходить в спортивных штанах и завтракать в пижаме. Где ты снимаешь обувь, от которой устали ноги и бродишь босиком от угла к углу. И это твои углы. Я не завтракала в пижаме так давно! И не смотря на то что моя коллега Мелани и расхаживает по Отельчику в старых тренниках я как то всё же предпочитаю джинсы.
А Дома. Дома мои девочки превратились в жен и верных подруг. Мои мальчики поотпускали бороды и смотрят теперь суровее и немного исподлобья. И только моя собака не меняется. В этом мире что то должно быть постоянным.
Дома хорошо. Но пока моя среда обитания здесь. И здесь мне тоже не плохо. Здесь у меня есть некие планы и цели, но если вдруг всё поменяется, то я запакую тонну вещей и километры фотографий и займу своё посадочное место. Ведь не место красит человека.
И завтракая сегодня в джинсах и очень даже приличном свитере, я смотрела передачу где обсуждали теракты в Париже. Речь зашла об интеграции и миловидная дама всё задавалась вопросом : Что же идёт не так, если исламисты не чувствуют себя интегрированными во Французское общество? А мне вдруг вспомнился разговор с одним товарищем из Грузии. После нескольких месяцев в Германии он раскатисто постановил : Всё равно они нас не поймут, и мы их никогда не поймём. Так и жить будем. Так вот я с этим не согласна. Вопрос интеграции это вопрос желания и некой личной лабильности. Можно интегрироваться куда угодно, стоит только проявить желание. Перестать пытаться готовить свою национальную еду из этих вражеских продуктов, а распробовать местную кухню, вместо своего телевидения начать таки смотреть "ихнее", и книги в оригинале всё же приятнее чем перевод. И наверно мы тогда не будем тосковать, а начнём просто любить момент.
Принять свою среду обитания за правильную и любить всё что тебе даётся. Перестать хвататься за оружие, а начать хвататься за книги. Не тратить энергию на негатив и перетирание не пойми чего а качать пресс и пить больше воды. Я даже не желаю Вам этого, я вас к этому призываю! И ещё. Завтракайте в пижаме горячим багетом с вишнёвым джемом! Это всё таки так вкусно!
Heimweh сожрало моего знакомого немца, который по работе должен был переехать из Гамбурга в Дюссельдорф и выдержав пару месяцев он отправился домой. Я только удивилась.
Heimweh мучает мою коллегу Патрицию. Она скучает правда не по Индонезии,от куда она родом а по Австрии, где живёт её молодой человек. Туда она ездит каждый месяц ровно на пять дней, приковывая там себя к плите и получаю от этого кайф.
Heimweh. Тоска по родине, атмосфере, языку, родным пейзажам, людям и борщу с салом. К счастью, к горю или к удивления меня обходит это явление стороной и последний раз мне хотелось домой в летнем лагере. классе так в 7м. Я ненавидела все эти лагеря, там всегда хотелось плакать. По прошествии времени я поняла что главная моя ошибка была в том что я брала не достаточно много косметики и всяких других побрякушек, что делало меня не привлекательным объектом в вопросах сбора на лагерную дискотеку. А это, как известно, основной момент в построение детских отношений.
И то ли у меня теперь достаточно побрякушек и косметики, то ли мы теперь собираемся на дискотеки немного другим образом, но домой мне не хочется. Что порой кажется мне странным, не патриотичным, и даже немного предательским. Но и обратного чувства, мол страшнее возвращения на Родину ничего и быть не может, что не важно КАК лишь бы обвенчать себя с Баварскими сосисками да этим немецким пивом.... такого я тоже за собой не замечаю, и надеюсь никогда в жизни и не заметь. Потому что эта гонка за "оставанием здесь" раздражает меня до безумия. Не страна делает человека счастливым. Счастливыми нас делаем только мы.Моя милая Оксана, что после года в Германии взяла от неё самое лучшее и вернулась домой. Спаковав километры исхоженных городов, знакомств и расставаний, впечатлений, воспоминаний, рецептов Крепсов и какого то там потрясающего соуса, а так же тонну новых вещей она села в автобус и с лёгким сердцем уехала в Николаев. Через неделю, правда, она вновь собрала чемодан и переехала во Львов о котором мечтала больше чем о Париже. И вот моя Оксана ходит на курсы экскурсоводов, носит Вышиванку и чувствует себя в своей тарелке.
Но есть тысячи тех кто ни за какие коврижки домой не поедет. Те которых от одной этой мысли бросает в холодный пот. И если люди не скрывают этого, честно говоря о том, что не важно КАК, важно ГДЕ, то я могу это понять. Кто-то курит, кто то болеет Европой.
Практически полтора года я не была дома. В свой кратковременный летний отпуск я соблазнилась Французким побережьем, но вот Зимние каникулы провела таки дома. С мамой, папой, сестрой, которая за время моего отсутствия выросла, чем повергла меня не в шок конечно, но в удивление. А время то идёт оказывается. Я встречалась со своими друзьями и знаете, нет, у меня не было этого идиотского чувства что мы не виделись так давно и надо столько рассказать, но слова не вяжутся. Слова вяжутся. Но не в словах то дело. Не в словах.Для меня ощущение дома было смазано и забыто. Живя так долго не в своей крепости, теряешь его. Я попытаюсь объяснить. Дом это то место где можно ходить в спортивных штанах и завтракать в пижаме. Где ты снимаешь обувь, от которой устали ноги и бродишь босиком от угла к углу. И это твои углы. Я не завтракала в пижаме так давно! И не смотря на то что моя коллега Мелани и расхаживает по Отельчику в старых тренниках я как то всё же предпочитаю джинсы.
А Дома. Дома мои девочки превратились в жен и верных подруг. Мои мальчики поотпускали бороды и смотрят теперь суровее и немного исподлобья. И только моя собака не меняется. В этом мире что то должно быть постоянным.
Дома хорошо. Но пока моя среда обитания здесь. И здесь мне тоже не плохо. Здесь у меня есть некие планы и цели, но если вдруг всё поменяется, то я запакую тонну вещей и километры фотографий и займу своё посадочное место. Ведь не место красит человека.
И завтракая сегодня в джинсах и очень даже приличном свитере, я смотрела передачу где обсуждали теракты в Париже. Речь зашла об интеграции и миловидная дама всё задавалась вопросом : Что же идёт не так, если исламисты не чувствуют себя интегрированными во Французское общество? А мне вдруг вспомнился разговор с одним товарищем из Грузии. После нескольких месяцев в Германии он раскатисто постановил : Всё равно они нас не поймут, и мы их никогда не поймём. Так и жить будем. Так вот я с этим не согласна. Вопрос интеграции это вопрос желания и некой личной лабильности. Можно интегрироваться куда угодно, стоит только проявить желание. Перестать пытаться готовить свою национальную еду из этих вражеских продуктов, а распробовать местную кухню, вместо своего телевидения начать таки смотреть "ихнее", и книги в оригинале всё же приятнее чем перевод. И наверно мы тогда не будем тосковать, а начнём просто любить момент.Принять свою среду обитания за правильную и любить всё что тебе даётся. Перестать хвататься за оружие, а начать хвататься за книги. Не тратить энергию на негатив и перетирание не пойми чего а качать пресс и пить больше воды. Я даже не желаю Вам этого, я вас к этому призываю! И ещё. Завтракайте в пижаме горячим багетом с вишнёвым джемом! Это всё таки так вкусно!

Даша! Ты такие вещи пишешь...родные, знакомые...поддерживаю все написанное на 120%!
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалитьЭтот комментарий был удален автором.
ОтветитьУдалить