суббота, 28 декабря 2013 г.

Рождество

Я слышала что Рождество в Европе это сказка. Дома украшены фонариками, вокруг звучит музыка, а маленькие эльфы танцуют вокруг снеговиков.
На самом деле совсем не каждый дом может похвастаться яркой иллюминацией. Это всё таки не реклама Кока Колы. Но что то маленькое, рождественско-новогоднее есть на каждой двери. У нас это венок. На кухонном окне висит звезда, ярка светящяяся по ночам. 
Но как по мне, так дух рождества живёт на рождественских рынках. В каждом городе обосновался такой, а иногда и не один. Там можно поесть сосисок (с другой стороны,а где нельзя в Германии поесть сосисок?), вафель, купить сыра, выпить глинтвейна, грога, чая на худой конец и поглазеть на творчество местных рукодельников. Бижутерия, статуэтки, шапки и кошельки... Всегда вокруг полно людей, огней, и просто хорошего настроения.

среда, 18 декабря 2013 г.

То что для немца праздник...

...для Ау-Паир рабочий день.

                       Обычно я очень не люблю свой день рождения, н о обожаю чужие. День Рождения Леннарта вызвал у меня двойственные чувства. С одной стороны ничего плохого в этом нет, а с другой стороны я предвкушая детский праздник с приглашенными на него 18 детьми. Отдавая себе отчёт в том, что именно я предстоит с ними играть, вытирать им сопли и искать потерянные кроссовки, я всё старалась накопить сил, но и это не особо то получилось. Потому что сам День Рождения выпал на четверг. Но началось всё безудержное веселье в среду вечером.
Есть традиция, что на день рождения гости получают пакетики со сладостями, маленькими игрушками и прочей ерундой. Родители её терпеть не могут, но осмелиться обойтись без этих пакетиков никто не может. Так и продолжают паковать подарочки для гостей, сетуя на свои же традиции. Мы паковали какие то устройства для выдавливания конфет в мальчуковые пакеты, и гигиенические помады в девчачие, приправляя это всё жвачками, вафлями, леденцами и шоколадками. Кстати пару дней спустя с очень умным видом Леннарт накрасил губы оставшейся помадой и просил хорошо ли он её нанёс. Прекрасно ответила я, и даже не стала удивляться, всякое бывает.

четверг, 5 декабря 2013 г.

Великий кулинар

               На первый взгляд немцы едят только хлеб, масло и колбасу. На второй - много картошки. На третий - нормально они едят! С приходом зимы я стала больше готовить. Не знаю пока хорошо это или плохо. Немецкая кухня довольна простая. Времени готовка занимает не много, а получается вполне вкусно. Я по крайней мере надеюсь, что вкусно и семье нравиться.
Сегодня я должна сварить картошку, пожарить сосиски и потушить брокколи. Не велика наука, справимся.